【中國禮品網(wǎng)訊】互贈(zèng)禮品是古今中外人際關(guān)系的潤滑劑,中國人和日本人都是如此,但也有一些差異。
在日本人的人際關(guān)系中,有一個(gè)十分重要的概念,這就是“義理”。這種“義理”觀念,要求人們時(shí)刻不忘自己得到的恩惠,在現(xiàn)代社會(huì),便演化為想給予自己關(guān)照的人贈(zèng)送禮品,并衍生出贈(zèng)送禮品的規(guī)矩。
在日本人的一生中,有許多次的給人送禮的經(jīng)驗(yàn)。如小孩出生、升學(xué)、結(jié)婚、喬遷新居的賀禮,也有每年7月的中元節(jié)和年末等送給恩人禮物的時(shí)節(jié)。日本人送禮時(shí),送成雙成對(duì)的禮物,如一對(duì)筆、兩瓶酒很受歡迎,但送新婚夫婦紅包時(shí),忌諱送2萬日元和2的倍數(shù),日本民間認(rèn)為“2”這個(gè)數(shù)字容易導(dǎo)致夫妻感情破裂,一般送3萬、5萬或7萬日元。禮品包裝紙的顏色也有講究,黑白色代表喪事,綠色為不祥,也不宜用紅色包裝紙,最好用花色紙包裝禮品。
日本人送禮品,與禮品本身的價(jià)值相比,更具有一種符號(hào)價(jià)值。即是向?qū)Ψ絺鬟_(dá)感謝、感恩的信息。因此,除了特殊的原因一般是不送貴重禮品的。與日本人的送禮相比較,中國人的送禮,具有更強(qiáng)的世俗功利目的性。
在日本,有的中國留學(xué)生為求導(dǎo)師辦事,采用中國式的送禮方式,被拒絕并形成惡劣印象。日本人的習(xí)慣是尊重強(qiáng)者,凡事大都要靠本人的努力。只有自己刻苦努力,才有可能得到別人的幫助。而一味靠關(guān)系,靠送禮打點(diǎn),往往行不通。
日本人在外出旅游時(shí)往往會(huì)給朋友帶回禮物,但都是些小玩意,有的禮物在中國看來實(shí)在拿不出手。如非常精美的包裝,打開一層又一層,最后看到里邊是一雙襪子或一個(gè)手絹。
日語系的學(xué)生,在元旦或一些節(jié)日的時(shí)候,也會(huì)給外教送禮物,但通常也就是一些茶杯啊,小工藝品之類的普通東西。